在德國(guó)臨時(shí)居住

在德國(guó)臨時(shí)居住的持中國(guó)機動車駕駛證者，可在德意志聯邦共和國(guó)境内駕駛其駕駛證上載 明的準駕車型并且必須遵守中國(guó)駕駛證的要求和限制。

根據德國(guó)駕駛證使用規定，機動車駕駛人必需攜帶中國(guó)機動車駕駛證原件及德文譯文才 可在德國(guó)駕駛車輛。如持香港機動車駕駛證，則無需攜帶譯文。

德文譯文可由德國(guó)法院指定的宣誓翻譯 （姓名及地址見如下網頁：http://www.justiz-dolmetscher.de/）或 中國(guó)官方機構提供。

實踐證明，爲中國(guó)機動車駕駛證連同德文譯文辦理公證和附加證明書是個很好(hǎo)的做法。具 體步驟如下：

１）請攜帶中國(guó)駕駛證至可以出具在國(guó)外使用的公證書的中國(guó)主管公證處。公證處將(jiāng)根據您的 中國(guó)駕駛證爲您辦理公證書并提供或請指定的翻譯公司提供德文譯文。公證處通常也對(duì)譯文的 正确性予以确認。

２）接著(zhe)您須向(xiàng)外交部或您所在省市外辦申辦此公證書的附加證明書。

您可登陸我們的網站以及中國(guó)外交部網站了解爲中國(guó)公文書辦理附加證明書的詳細信息。 在網站的各種(zhǒng)須知上您還(hái)可以找到可協助您辦理附加證明書的服務機構的聯系方式。

在德國(guó)定居

如在德國(guó)定居，則中國(guó)機動車駕駛證及其德文譯文（請看第 I 部分）最多可使用 6 個月。

6 個月過(guò)後(hòu)，中國(guó)機動車駕駛證就(jiù)不被(bèi)德國(guó)認可，機動車駕駛人必須在德國(guó)辦理機動車駕 駛證。 

關于德國(guó)機動車駕駛證的獲得及所需條件，請及時(shí)與居住地的機動車駕駛證主管部門聯 系。如果機動車駕駛人能(néng)夠證明，其在德意志聯邦共和國(guó)定居時(shí)間不超過(guò) 12 個月，則可根據 申請破例將(jiāng)其中國(guó)機動車駕駛證在德國(guó)的使用期再延長(cháng) 6 個月。